Not only battery status... We need Random Play icon too, because I thing about random function implament.
I'll try to make an icon of that tonight.
I had been thinking of having a line with icons at top or bottom. Now, with the cover image and graphic menu it got a little difficult, especially because I also think the icons should be at least 12x12.
Yes.
brainstorm needed !
Perhaps things can be rearranged to have a 16 pixel icon line at the top, including the graphics menu ? with 16x16 icons it will all be much clearer, and there's room for 8 of them. It should be enough with 3 icons for the menu.
Perhaps the texts for artist and album could be written in the small font. I can't even read the current one without glasses, so..... 
That's the way humman eyes work when reaching and passing 40 years old. When we'll have time (and SAM7S will have time left
we'll implement a magnify option like Windows?
(joking...)
I'll have the same problem in arround 5 years...
To be serious, I've already thougth that I can add a scrolling that display artist name, year, and music gender (rock, folk etc...), this way we free one line on the screen and add the music gender information.
Must leave go to work... I'm late.
